To extract SFX file just select 'Open SFX file' menu option and select *.sfx file. Waves will be unpacked into \wave dir.
To pack wave files into *.sfx file, select option 'Select dir' and select dir with wave files. Output file will have name 'c:\out.sfx'.